1 00:00:00,000 --> 00:00:01,927 [Bëbisedë] 2 00:00:02,003 --> 00:00:05,001 [Njeri] Në të djathtën tuaj. Në të djathtën tuaj. Në të djathtën tuaj. 3 00:00:05,068 --> 00:00:07,181 Mbrapa, mbrapa, mbrapa, mbrapa, mbrapa. Hajde, shok. 4 00:00:10,830 --> 00:00:13,184 Po, Dan! Po! 5 00:00:13,256 --> 00:00:15,001 Po.! [Gruaja] Po.! 6 00:00:15,075 --> 00:00:18,440 [Njeri] Mbrapa, mbrapa, mbrapa, mbrapa, mbrapa. Shikoni anësorin.! 7 00:00:25,655 --> 00:00:28,411 [Bëbisedë] 8 00:00:30,540 --> 00:00:32,722 Po.! 9 00:00:56,383 --> 00:00:58,393 Je mire? 10 00:00:58,472 --> 00:01:00,551 Dan? Dan, fol me mua. 11 00:01:00,629 --> 00:01:03,351 Dan. Dan. 12 00:01:03,425 --> 00:01:06,285 Merr një mjek! 13 00:01:46,250 --> 00:01:48,549 - Hej. - Mbylle derën. 14 00:01:48,620 --> 00:01:51,181 Mbylle derën. 15 00:01:53,927 --> 00:01:57,022 Është Cuddy në korridor duke numëruar deri në 50? 16 00:01:57,099 --> 00:01:59,933 Ajo e di që unë jam këtu, në klinikë, siç urdhëroi ajo. 17 00:02:00,003 --> 00:02:03,235 - Ajo thjesht nuk e di që jam vetëm. - Epo, ju keni një dhomë pritjeje të plotë. 18 00:02:03,308 --> 00:02:06,039 - Sa kohë mendoni se mund t'i injoroni ato? - Unë jam jashtë në 4:00. 19 00:02:07,781 --> 00:02:10,046 Ju jeni duke bërë këtë to avoid five minutes of work? 20 00:02:10,118 --> 00:02:12,747 Nëse dal atje, më caktojnë një fëmijë me rrufë. 21 00:02:12,822 --> 00:02:16,054 Janë 30 sekonda duke parë hundën, 25 minuta duke folur me një nënë të shqetësuar... 22 00:02:16,127 --> 00:02:18,926 që nuk do të largohet derisa të sigurohet nuk është meningjit apo tumor. 23 00:02:18,998 --> 00:02:21,365 po. Prindër të shqetësuar mund të jetë kaq i bezdisshëm. 24 00:02:21,434 --> 00:02:25,064 Thjesht thuaj Cuddy se ke një urgjencë rasti. Duhet të largoheshe herët. Kjo do të ishte gënjeshtër. 25 00:02:25,140 --> 00:02:30,045 Dhe kjo do të ishte e gabuar. Por për fat përkufizimi "urgjent" është i këmbyeshëm. 26 00:02:30,114 --> 00:02:32,743 Jo përkufizimi megjithatë, i "rastit". 27 00:02:36,156 --> 00:02:38,921 Nuk keni raste? 28 00:02:38,993 --> 00:02:41,052 Nuk keni raste? 29 00:02:41,130 --> 00:02:44,862 Ju jeni zgjedhur me dorë mjekë-specialistë- 30 00:02:44,936 --> 00:02:47,838 duke punuar për ju, dhe ata janë ulur në duar? 31 00:02:47,907 --> 00:02:51,742 - Cameron po i përgjigjet postës sime. - Oh, koha e kaluar mirë, jam i sigurt. 32 00:02:51,812 --> 00:02:53,803 Foreman dhe Chase? 33 00:02:53,882 --> 00:02:55,873 Hulumtimi? 34 00:02:55,952 --> 00:02:58,922 [Duke shkruar] 35 00:03:02,561 --> 00:03:05,292 Nëntë shkronja. Iodine deficiency in children. 36 00:03:05,366 --> 00:03:07,528 Kretinizmi. 37 00:03:16,916 --> 00:03:19,818 Pra, 4:03 pasdite, Dr. House kontrollon jashtë. 38 00:03:19,887 --> 00:03:21,821 Ju lutemi shkruani atë. 39 00:03:21,890 --> 00:03:24,086 Dr House. Na vjen keq. E kryer për ditën. 40 00:03:24,160 --> 00:03:27,062 Shumë dokumente këtu të kujdeset për ju. Por ne kishim një takim. 41 00:03:27,131 --> 00:03:30,465 Provë e mirë, por kjo është një klinikë shëtitëse, që do të thotë nuk ka takime. 42 00:03:30,536 --> 00:03:32,767 Ju hyni, nënshkruani tabelën, dhe një mjek do t'ju shohë. 43 00:03:32,840 --> 00:03:36,333 Thjesht jo mua. Letra juaj thotë se do të shihemi. 44 00:03:37,380 --> 00:03:39,781 Jo një shkrimtar i madh letrash. Këtu. 45 00:03:42,353 --> 00:03:45,846 Kur më mori nënshkrimi kaq vajzë? 46 00:03:45,925 --> 00:03:48,121 - Mund të shpjegoj. - E shihni atë "G"? 47 00:03:48,195 --> 00:03:50,630 Shihni se si krijon një lak të madh sipër? 48 00:03:50,699 --> 00:03:54,067 Nuk më duket as shkrimi i dorës. Mendoni se kam diçka? 49 00:03:54,138 --> 00:03:57,540 Cila është diagnoza diferenciale për shkrimin e G-së si një vajzë e shkollës së mesme? 50 00:03:57,609 --> 00:04:01,341 Është e pamundur të shkoj tek ju përmes kanaleve normale. Ata kanë telefonuar, kanë dërguar e-mail. 51 00:04:01,415 --> 00:04:05,318 Këmbëngulja nuk është e barabartë me denjësinë. Herën tjetër që dëshironi të tërhiqni vëmendjen time, vesh diçka argëtuese. 52 00:04:05,387 --> 00:04:07,355 Xhinset e ulëta janë të nxehta. 53 00:04:07,424 --> 00:04:12,489 Mashkull gjashtëmbëdhjetë vjeçar. Fillimi i papritur të vizionit të dyfishtë dhe tmerreve të natës, pa ndonjë shkak të dukshëm. 54 00:04:12,564 --> 00:04:15,033 Fëmija ka qenë në dy neurologë dhe ai- Terroret e natës? 55 00:04:15,102 --> 00:04:17,901 - Si në përbindëshat e mëdhenj të frikshëm? - Po. 56 00:04:20,743 --> 00:04:24,236 - Ku po shkon? - Për të parë familjen. 57 00:04:24,315 --> 00:04:28,377 - Do të ekzaminoni një pacient? - Nëntë herë nga 10, nuk ka asnjë arsye për të folur me një pacient. 58 00:04:28,455 --> 00:04:32,290 Por tmerret e natës tek një 16-vjeçar është një arsye shumë e mirë për të folur me këtë familje. 59 00:04:32,361 --> 00:04:34,295 punë e mirë. 60 00:04:37,267 --> 00:04:39,201 Marzhet janë të mira. 61 00:04:39,270 --> 00:04:41,204 Nuk ka lezione. 62 00:04:42,441 --> 00:04:44,740 Ngjyra është e mirë. 63 00:04:44,812 --> 00:04:48,146 Sa kohë keni qenë duke pasur tmerre të natës? Tre javë. 64 00:04:48,217 --> 00:04:51,415 Ai ka frikë të shkojë në shtrat. Ai është i rraskapitur, mezi funksionon. 65 00:04:53,492 --> 00:04:56,985 - Çfarë ju thotë kjo? - Asgjë. Është thjesht argëtim duke e parë atë duke pulsuar sytë. 66 00:04:57,063 --> 00:05:00,556 Emërtoni sa më shumë kafshë që mundeni që fillojnë me shkronjën "B". Shkoni. 67 00:05:07,311 --> 00:05:11,408 - Elefant i vogël? - Baby elefant është në të vërtetë një përgjigje e mirë. 68 00:05:11,484 --> 00:05:14,010 - "B" është një arush i një shkronje. - Çfarë ju thotë kjo? 69 00:05:14,088 --> 00:05:18,116 Vërteton dy gjëra: Nuk ka dëme neurologjike, dhe djali juaj nuk do të jetë kurrë shef kuzhinier. 70 00:05:18,194 --> 00:05:21,926 Në adoleshencë, ka dy Shkaqet e mundshme të tmerreve të natës. 71 00:05:22,000 --> 00:05:25,698 - Stresi posttraumatik. Ndonjë e fundit të shtëna në shkollën tuaj të mesme? - Jo. 72 00:05:25,772 --> 00:05:27,000 - Atëherë, Dave- - Dan. 73 00:05:27,073 --> 00:05:31,135 Nëse nuk ka trauma, shkaku tjetër është... abuzimi seksual. 74 00:05:33,851 --> 00:05:37,288 Pra, kush po ju ngacmon? Mësues? 75 00:05:37,355 --> 00:05:40,348 Fqinji tepër miqësor? Unë do të pyes nëse njëri prej jush ishin të përfshirë, por do ta mohonit. 76 00:05:40,427 --> 00:05:42,156 Nuk do ta lëndonim kurrë Danin. 77 00:05:42,230 --> 00:05:44,631 E them këtu, del atje. 78 00:05:44,700 --> 00:05:47,192 Kjo mungesë reagimi është në përputhje me abuzimin. 79 00:05:47,270 --> 00:05:50,069 Nuk ka njeri, mirë? L- Të betohem. 80 00:05:50,141 --> 00:05:53,236 Kishte trauma. Më goditën në kokë gjatë një loje lakros. 81 00:05:55,082 --> 00:05:58,450 A e dinit se u godit në kokë? 82 00:05:58,520 --> 00:06:02,048 - Nuk e përmendën. Nr. - Po. Pse të shqetësoheni? 83 00:06:04,963 --> 00:06:07,489 Jo, jo. Ne e morëm atë në E.R. Pas lojës. 84 00:06:07,567 --> 00:06:10,093 Ai u skanua. Ata e testuan atë. Ata thanë se ishte mirë. 85 00:06:10,171 --> 00:06:12,105 Asnjë tronditje. Duhet të jetë diçka tjetër. 86 00:06:12,174 --> 00:06:15,667 Ti më kërkon për mendimin tim, dhe pastaj ju vini në dyshim diagnozën time. 87 00:06:15,745 --> 00:06:19,147 I ftohtë. E.R. Natyrisht i ngatërruar. Fëmija ka një tronditje. 88 00:06:19,217 --> 00:06:22,346 Kam pasur vizion të dyfishtë përpara se të goditesha. Epo, kjo ndryshon gjithçka. 89 00:06:22,422 --> 00:06:25,221 Ju duhen syze. Kjo është arsyeja pse keni pasur vizion të dyfishtë, 90 00:06:25,293 --> 00:06:29,994 kjo është arsyeja pse u godit, kjo është arsyeja pse ju keni një tronditje, kjo është arsyeja pse keni tmerre të natës. 91 00:06:30,066 --> 00:06:33,093 Ju duhet të shihni një okulist, që unë nuk jam. 92 00:06:33,171 --> 00:06:38,543 Ju pëlqeu kjo. Unë solla një të arsyeshme çantën në vëmendjen tuaj dhe ju e hodhët atë në fytyrën time vetëm për të më poshtëruar. 93 00:06:38,612 --> 00:06:41,480 Ju jeni një fëmijë i vetëm, apo jo? Pse do ta thoshit këtë? 94 00:06:41,551 --> 00:06:43,280 Sepse gjithçka ka të bëjë me ju. 95 00:06:44,421 --> 00:06:48,723 Kjo mund të duket tepër e diskutueshme, por mendoj se abuzimi seksual është i keq. 96 00:06:48,794 --> 00:06:51,787 Thjesht doja të sigurohesha ai nuk po merrej me nga babi- ose mami. 97 00:06:51,865 --> 00:06:53,890 Çdo gjë tjetër është vetëm një bonus. 98 00:07:04,817 --> 00:07:08,151 Unë nuk jam një fëmijë i vetëm. Interesante. 99 00:07:08,222 --> 00:07:10,487 Çfarë? Mos lëviz. 100 00:07:11,261 --> 00:07:15,198 - Të mërzita atje? - Çfarë? Eh, jo. Jo - Jo me të vërtetë. 101 00:07:15,266 --> 00:07:17,633 jeni lodhur? 102 00:07:17,704 --> 00:07:19,763 - Ndonjëherë. - Ai nuk fle kurrë. Sigurisht që është i lodhur. 103 00:07:19,840 --> 00:07:22,309 - Tani për tani. Në këtë moment. jeni lodhur? - Jo. Jo. 104 00:07:22,377 --> 00:07:24,608 Ajo dridhje në këmbën tuaj. A e ndjeve këtë? 105 00:07:25,982 --> 00:07:28,213 - Nuk u lëndua. - Këmba e tij u shtrëngua. Unë nuk shoh se çfarë - 106 00:07:28,286 --> 00:07:32,053 Quhet një hov mioklonik. Është shumë e zakonshme kur të zë gjumi. 107 00:07:32,124 --> 00:07:37,496 Shkalla e frymëmarrjes bie, dhe truri ndonjëherë e interpreton këtë si trup që vdes, kështu që dërgon një puls për ta zgjuar atë. 108 00:07:37,566 --> 00:07:39,762 - Pra? - Pra, ai nuk është në gjumë. 109 00:07:39,836 --> 00:07:42,567 Ai është zgjuar. 110 00:07:42,640 --> 00:07:44,631 Pranoje atë. 111 00:07:47,648 --> 00:07:51,050 [Shtëpia] Unë e njoh atë "G." 112 00:07:51,119 --> 00:07:53,110 Pra, çfarë na thotë xhelozi? 113 00:07:53,188 --> 00:07:55,487 Asgjë e mirë. Truri humbet kontrollin e trupit. 114 00:07:55,558 --> 00:07:59,325 Nuk mund t'i urdhërosh sytë të përqendrohen, rregullojnë modelet e gjumit ose kontrolloni muskujt. 115 00:07:59,398 --> 00:08:01,423 Një çrregullim lëvizjeje ose një sëmundje degjenerative të trurit. 116 00:08:01,501 --> 00:08:05,029 Sido që të jetë, ky fëmijë do të jetë duke marrë diplomën e tij në pelena dhe një karrige me rrota. 117 00:08:05,106 --> 00:08:07,074 Ndoshta jo edhe aq keq. Mund të jetë një infeksion. 118 00:08:07,143 --> 00:08:09,168 Ju dëshironi. Pa ethe, pa numërim të bardhë. 119 00:08:09,246 --> 00:08:14,686 Dikush mendon këtë diagnozë diferenciale mund të rrezikohet sepse nuk kemi një histori të saktë familjare? 120 00:08:14,753 --> 00:08:18,019 - Kam marrë një histori të saktë familjare. - Nuk ke marrë as një familje të saktë. 121 00:08:18,959 --> 00:08:21,190 - Babai i tij nuk është babai i tij. - Pse do ta thoshit këtë? 122 00:08:21,263 --> 00:08:24,324 Tridhjetë për qind e të gjithë baballarëve nuk e kuptojnë se po rriten fëmijën e dikujt tjetër. 123 00:08:24,401 --> 00:08:27,530 Atësia e rreme është më shumë se 10%. Kështu kanë nënat tona do të donte që ne të besojmë. 124 00:08:27,605 --> 00:08:30,097 kujt i intereson? Nëse e ka marrë nga prindërit e tij, të dy do të kishin vdekur. 125 00:08:30,177 --> 00:08:33,045 - A mund të vazhdojmë diagnoza diferenciale? - Pesëdhjetë dollarë thonë se kam të drejtë. 126 00:08:33,114 --> 00:08:35,675 - Do t'ju marr paratë. - E goditi një nerv? 127 00:08:35,751 --> 00:08:39,210 - Mos u shqetëso. Jam i sigurt se djali që ju futi ishte babai juaj. - Bëje njëqind. 128 00:08:39,290 --> 00:08:43,091 Po leukoencefalopatia në një 16-vjeçar? 129 00:08:43,162 --> 00:08:45,461 Jo domosdoshmërisht duhet të jetë aq e keqe. 130 00:08:45,532 --> 00:08:48,559 Nëse përjashtojmë tmerret e natës, mund të jetë diçka sistematike. 131 00:08:48,636 --> 00:08:51,162 - Mëlçia e tij, veshkat. Diçka jashtë trurit. - Po. 132 00:08:51,241 --> 00:08:54,973 - Mos ngurroni të përjashtoni çdo simptomë nëse ju lehtëson punën. - Terroret e natës ishin anekdotike. 133 00:08:55,046 --> 00:08:59,781 - Ai mund të kishte parë një ëndërr të keqe. - Jo. Prindërit thanë se ai ishte i vetëdijshëm gjatë dhe nuk u kujtua asgjë më pas. 134 00:08:59,854 --> 00:09:01,788 - Ky është një tmerr nate. - thanë prindërit? 135 00:09:01,857 --> 00:09:03,950 [Shtëpia] Kjo është një pikë e mirë. 136 00:09:04,026 --> 00:09:07,292 Përpara se ta dënojmë këtë fëmijë, ndoshta duhet të argëtohemi Skepticizmi i Dr. Chase. 137 00:09:07,364 --> 00:09:12,429 Dua një polisomnograf të detajuar. Nëse ai ka tmerre të natës, I want to see them. 138 00:09:23,555 --> 00:09:26,024 [Frymëmarrje e çrregullt] 139 00:09:34,971 --> 00:09:37,167 Zakonisht nuk lëviz gjatë tmerreve të natës. 140 00:09:37,241 --> 00:09:39,175 Nuk po ju frenoj për ta. 141 00:09:42,049 --> 00:09:45,281 E.E.G. Anomalitë e zbuluara në trurin tuaj - 142 00:09:45,353 --> 00:09:47,720 shkaktoi dëmtim nervor në gishtërinjtë tuaj. 143 00:09:54,400 --> 00:09:57,529 Çfarë po bën? 144 00:09:57,605 --> 00:10:00,700 - Duke e rregulluar. - A mund të flas me prindërit e mi? 145 00:10:00,776 --> 00:10:02,835 Oh, ata dinë gjithçka për këtë. 146 00:10:02,912 --> 00:10:05,438 Unë me të vërtetë do të doja t'i shihja. 147 00:10:13,963 --> 00:10:17,365 Ju lutem. Unë do të doja shumë ata këtu. 148 00:10:19,136 --> 00:10:21,127 Kjo do të lëndojë, Dan. 149 00:10:21,206 --> 00:10:23,197 Oh. O Zot. 150 00:10:24,979 --> 00:10:27,141 - [Bërtitje] - [Përtypje] 151 00:10:27,215 --> 00:10:29,206 [Snap] [Bëritjet] 152 00:10:40,034 --> 00:10:42,560 Ky është një tmerr nate. 153 00:10:52,719 --> 00:10:56,884 [Përgjegjësi] Ne bëmë një C. T., M.R.I., C.B.C., CHEM-7 dhe rëntgen e gjoksit. 154 00:10:56,959 --> 00:11:00,020 Të gjitha analizat u kthyen normale. Nuk ka asgjë për të shpjeguar simptomat e tij. 155 00:11:00,096 --> 00:11:03,931 Mirë, por le të pretendojmë ka diçka dhe shko që andej. Kush sheh diçka në këtë M.R.I.? 156 00:11:06,105 --> 00:11:08,904 Nuk ka lezione në lëndën e bardhë. Nuk ka anomali strukturore. 157 00:11:08,976 --> 00:11:10,944 Nuk ka tumore që zënë hapësirë. 158 00:11:11,012 --> 00:11:15,951 Ai është 16 vjeç, kështu që duhet të ketë një tru absolutisht i pacenuar. Gjëja më e vogël është jonormale. 159 00:11:17,255 --> 00:11:19,622 Përmirësimi meningeal. 160 00:11:19,692 --> 00:11:22,253 - Basti im është meningjiti viral. - E shkëlqyeshme. 161 00:11:22,330 --> 00:11:24,264 E shihni se çfarë bëri ai atje? 162 00:11:24,333 --> 00:11:28,100 Mori një të dhënë të vogël se ka një problem neurologjik dhe nuk kishte frikë të vraponte me të. 163 00:11:28,171 --> 00:11:30,640 Nuk ka prova të meningjitit në atë M.R.I. 164 00:11:30,709 --> 00:11:32,609 Jo, nuk ka. Ai e ka krejtësisht gabim. 165 00:11:32,678 --> 00:11:34,703 Atëherë çfarë të dhënash e ke fjalen? 166 00:11:34,781 --> 00:11:39,584 Ai e dinte që unë pashë diçka në M.R.I., kështu që ai mendoi se duhet të ketë diçka atje dhe mori një hamendje. 167 00:11:39,655 --> 00:11:43,148 - I zgjuar, por edhe patetik. - Pra, çfarë gjete? 168 00:11:43,227 --> 00:11:46,220 Hidhini një sy nga afër corpus callosum. 169 00:11:48,868 --> 00:11:52,305 - Duket ne rregull. - A po shikojmë të gjithë të njëjtën gjë? 170 00:11:52,374 --> 00:11:54,843 Dyqind milionë fibrave nervore ndërhemisferike. 171 00:11:54,910 --> 00:11:57,971 Ura e Xhorxh Uashingtonit ndërmjet anës së majtë dhe të djathtë të trurit. 172 00:11:59,717 --> 00:12:02,346 Është delikate. 173 00:12:04,425 --> 00:12:06,758 Ka disa përkulje. Aty. 174 00:12:06,828 --> 00:12:08,819 Një hark lart. A po hamendësoni? 175 00:12:08,898 --> 00:12:10,798 po. 176 00:12:10,868 --> 00:12:14,635 - Shumë keq. ke te drejte. - Ai ndoshta sapo ka lëvizur. 177 00:12:14,706 --> 00:12:17,301 Askush nuk qëndron plotësisht i qetë për të gjithë M.R.I. 178 00:12:17,377 --> 00:12:22,874 Po. Ndoshta u shqetësua dhe zhvendosi një hemisferë të trurit të tij në një pozicion më të rehatshëm. 179 00:12:22,951 --> 00:12:26,217 Diçka po e shtyn atë. If there was bowing, mund të jetë një tumor. 180 00:12:26,290 --> 00:12:29,749 A shihni një tumor në këtë M.R.I.? Jo, por as unë nuk shoh ndonjë përkulje. 181 00:12:29,828 --> 00:12:33,356 Nuk ka tumor. Thjesht një bllokim që shkakton presion duke shkaktuar simptoma. 182 00:12:33,434 --> 00:12:36,871 Sot tmerret e natës. Nesër ai ka gjakderdhje nga sytë e tij. 183 00:12:36,939 --> 00:12:41,708 Bëjini atij një cisternogram radionukleotidësh. Ju garantoj se do të shihni një bllokim. 184 00:12:44,616 --> 00:12:46,607 [Dan Whimpering] 185 00:12:47,621 --> 00:12:49,612 Në rregull. 186 00:12:52,462 --> 00:12:54,191 Lehtë. 187 00:12:54,264 --> 00:12:56,529 Në rregull. Shtrydhe dorën time. 188 00:13:00,340 --> 00:13:02,433 Në rregull. Shtrydheni fort. 189 00:13:02,510 --> 00:13:04,945 [Dan Whimpering] 190 00:13:05,013 --> 00:13:06,947 [Babai] Në rregull. 191 00:13:13,159 --> 00:13:16,425 Tani po injektoj një material që është etiketuar me një radioizotop. 192 00:13:16,497 --> 00:13:20,332 Do të hyjë në shtyllën kurrizore dhe udhëtoni deri në trurin tuaj. 193 00:13:20,402 --> 00:13:24,305 Do t'ju bëjë të aftë mendo mendime të thella, 194 00:13:24,375 --> 00:13:26,309 vraponi njëqind milje në orë. 195 00:13:27,580 --> 00:13:29,845 Lehtë. 196 00:13:42,702 --> 00:13:45,763 Sytë e tyre nuk kanë të njëjtën ngjyrë, por ajo njollë në sy - 197 00:13:45,840 --> 00:13:48,867 Ky është ndoshta një shans një në 10 nëse nuk kanë lidhje? 198 00:13:48,945 --> 00:13:51,346 Jo. Shtëpia nuk do t'ju paguajë bazuar në atë. 199 00:13:51,415 --> 00:13:55,284 [Buzëqesh] Mund t'u japim njerëzve çdo justifikim për të justifikuar një D.N.A. Test? 200 00:13:55,354 --> 00:13:59,485 Ne mund t'u themi atyre se ai ka Huntington's- e gjithë familja duhet të testohet ose do të vdesin të gjithë. 201 00:13:59,561 --> 00:14:01,792 [Buzëqesh] 202 00:14:03,032 --> 00:14:04,966 Hej. 203 00:14:05,035 --> 00:14:08,904 Ka shumë bllokim. E kam caktuar për operacion. 204 00:14:08,974 --> 00:14:12,809 Ne do të vendosim një shant në një nga barkushet për të nxjerrë jashtë lëngut cerebrospinal. 205 00:14:12,880 --> 00:14:15,509 Nuk ka më presion, cdo gje kthehet ne normalitet. 206 00:14:15,584 --> 00:14:18,520 Ai është me fat që ju ka si mjekët e tij. 207 00:14:24,463 --> 00:14:27,160 [Gruaja qesh] 208 00:14:27,235 --> 00:14:30,228 Asnjë formulë. Vetëm e mamasë qumësht gjiri i shëndetshëm dhe natyral. 209 00:14:30,305 --> 00:14:32,000 E shijshme. 210 00:14:32,075 --> 00:14:35,170 E gjithë fytyra e saj sapo u bë i fryrë kështu gjatë natës. 211 00:14:35,247 --> 00:14:37,478 Mm-hmm. 212 00:14:38,484 --> 00:14:40,817 Pa temperaturë. 213 00:14:40,887 --> 00:14:43,721 Gjëndrat normale. Mungojnë datat e saj të vaksinimit. 214 00:14:43,792 --> 00:14:46,455 - Nuk po vaksinojmë. - [Guajtja e foshnjës] 215 00:14:47,530 --> 00:14:50,022 Gribbet! Gribbet! 216 00:14:50,102 --> 00:14:51,626 Gribbet! 217 00:14:51,703 --> 00:14:53,398 Mendoni se nuk funksionojnë? 218 00:14:53,473 --> 00:14:56,773 Unë mendoj se disa shumëkombëshe kompani farmaceutike do që unë të mendoj se ata punojnë- 219 00:14:56,845 --> 00:15:00,077 pad linjë e tyre fund. Mm-hmm. 220 00:15:00,149 --> 00:15:02,448 - A mundem? - Sigurisht. 221 00:15:03,454 --> 00:15:06,117 Gribbet. Gribbet. 222 00:15:06,191 --> 00:15:08,490 Gribbet. [Fëmija qesh] 223 00:15:08,561 --> 00:15:11,463 Po. Gjithë-natyrore, pa ngjyra është një biznes i mirë. 224 00:15:11,533 --> 00:15:13,661 Lodra fëmijësh krejtësisht natyrale. 225 00:15:13,736 --> 00:15:16,228 Kompanitë e lodrave - nuk e bëjnë shënjojnë në mënyrë arbitrare bretkosat e tyre. 226 00:15:16,307 --> 00:15:19,334 Ata nuk gënjejnë se sa shpenzojnë për kërkime dhe zhvillimit. 227 00:15:19,411 --> 00:15:25,010 Më e keqja se një kompani lodrash mund të akuzohet se po bën një bretkocë vërtet e mërzitshme. 228 00:15:25,086 --> 00:15:27,920 - [Buzëqesh] - Gribbet, gribbet, gribbet. 229 00:15:27,990 --> 00:15:30,824 Ti njeh një tjetër biznes vërtet i mirë? 230 00:15:30,895 --> 00:15:33,126 Arkivolet e vegjël, të vegjël për fëmijë. 231 00:15:34,433 --> 00:15:36,698 Ju mund t'i merrni ato në jeshile bretkose, 232 00:15:36,770 --> 00:15:39,205 motor zjarri i kuq- vërtetë. 233 00:15:39,274 --> 00:15:43,507 Antitrupat në Mummy e shijshme Mbroni fëmijën vetëm për gjashtë muaj, 234 00:15:43,580 --> 00:15:46,175 kjo është arsyeja pse këto kompani mendoni se mund t'ju mashtrojnë. 235 00:15:46,250 --> 00:15:49,982 Ata mendojnë se ju do të shpenzoni çfarëdo që të kërkojnë për të mbajtur gjallë fëmijën tuaj. 236 00:15:50,056 --> 00:15:52,081 Dëshironi të ndryshoni gjërat? Provojini se e kanë gabim. 237 00:15:52,159 --> 00:15:56,757 Disa qindra prindër si ju vendosin ata preferojnë ta lënë fëmijën e tyre të vdesë sesa të kolliteni 40 dollarë për një vaksinim, 238 00:15:56,833 --> 00:15:59,325 me beso, çmimet do të bien shumë shpejt. 239 00:15:59,403 --> 00:16:02,339 Gribbet, gribbet, gribbet, gribbet, gribbet. 240 00:16:02,408 --> 00:16:03,807 Gribbet. 241 00:16:03,876 --> 00:16:05,707 Më trego çfarë ka ajo. 242 00:16:08,851 --> 00:16:11,377 Një i ftohtë. 243 00:16:11,454 --> 00:16:13,547 [Cameron] Ka një problem. 244 00:16:13,624 --> 00:16:16,753 Komplikime në kirurgji? Operacioni shkoi mirë. Ai është në rikuperim. 245 00:16:16,828 --> 00:16:19,161 Por ne morëm një shishe i C.S.F. Dhe e testoi. Vërtet? 246 00:16:19,232 --> 00:16:22,202 Rezulton përkulja nuk ishte shkaku i problemeve të tij. Ishte një simptomë. 247 00:16:22,270 --> 00:16:24,363 Shiritat oligoklonale dhe rritje të IgG intratekale. 248 00:16:24,440 --> 00:16:28,605 Që do të thotë sklerozë e shumëfishtë. Dhe arsyeja që duhet tre prej jush do ma thoni kete? 249 00:16:28,679 --> 00:16:31,410 Sepse ne kemi një mosmarrëveshje nëse është apo jo M.S. 250 00:16:31,483 --> 00:16:35,045 Nuk ka lezione në M.R.I. Është herët. Ai e ka pasur sëmundjen për ndoshta dy javë. 251 00:16:35,122 --> 00:16:38,854 - Kriteret e McDonald-it kërkojnë gjashtë muaj për të bërë një diagnozë përfundimtare. - Kush kujdeset për MacPhearson? 252 00:16:38,928 --> 00:16:40,862 - Kam dëgjuar se ka torturuar kotele. - McDonald. 253 00:16:40,931 --> 00:16:43,423 Oh, McDonald. Mjeku i mrekullueshëm, kotele të dashura. 254 00:16:43,501 --> 00:16:45,469 V.E.P. Indicates slowing of the brain. 255 00:16:45,538 --> 00:16:47,506 [Cameron] Pa lezione, nuk mund të jemi të sigurt. 256 00:16:47,574 --> 00:16:50,009 Epo, nëse është, është zhdukur zero në 60 në tre javë, 257 00:16:50,077 --> 00:16:52,045 që do të tregonte me progresion të shpejtë M.S. 258 00:16:52,114 --> 00:16:55,448 Jo argëtues M.S. Me balonat dhe xhirot me biçikletë për personat e gjymtuar në karrige me rrota. 259 00:16:55,519 --> 00:16:58,648 - Duhet të presim derisa... - Filloni ta trajtoni tani, 260 00:16:58,723 --> 00:17:02,991 ndoshta ai mund të ecë edhe për disa vite të tjera, ndoshta do të jetojë edhe për pesë të tjera. 261 00:17:03,063 --> 00:17:05,589 Thyejeni atë në familje. Unë jam duke shkuar në shtëpi. 262 00:17:05,667 --> 00:17:09,729 [Case] ​​Do të duhen muaj për një diagnozë përfundimtare. Çfarë do të ndodhë me mua? 263 00:17:11,409 --> 00:17:13,674 M.S. Është një sëmundje tepër e ndryshueshme. 264 00:17:13,745 --> 00:17:17,147 Nëse është M.S., dhe ne nuk jemi njëqind për qind i sigurt. 265 00:17:17,218 --> 00:17:19,687 Çfarë mendoni se do të ndodhë? 266 00:17:23,026 --> 00:17:25,325 Ka disa medikamente për të menaxhuar simptomat, 267 00:17:25,396 --> 00:17:28,525 por ndërsa sëmundja përparon, problemet do të bëhen më të rënda. 268 00:17:28,601 --> 00:17:30,934 Mosfunksionimi i zorrëve dhe fshikëzës, 269 00:17:31,004 --> 00:17:33,599 humbje e funksionit njohës, dhimbje 270 00:17:33,675 --> 00:17:36,167 Pra, do të dhemb? 271 00:17:37,380 --> 00:17:39,815 Truri është si një grumbull i madh telash. 272 00:17:39,884 --> 00:17:42,445 M.S. I heq izolimin, dhe nervat vdesin. 273 00:17:42,522 --> 00:17:45,151 Truri e interpreton atë si dhimbje. 274 00:17:45,225 --> 00:17:48,491 Por duke filluar trajtimin, ne do ta parandalojmë atë për aq kohë sa të jetë e mundur. 275 00:17:49,498 --> 00:17:51,432 Ne po shqyrtojmë nja dy specialistë, 276 00:17:51,501 --> 00:17:55,029 dhe derisa t'ju largojmë, ju do të qëndroni këtu, në rregull? 277 00:18:15,736 --> 00:18:18,228 Siguria kontrolloi videokasetat nga të gjitha kamerat rrethuese. 278 00:18:18,308 --> 00:18:20,539 Ai duhet të jetë ende në spital. Ku është Chase? 279 00:18:20,611 --> 00:18:23,172 Kati kryesor. Në rregull. You take the cafeteria dhe administrata. 280 00:18:23,248 --> 00:18:25,843 Unë do të godas aneksin e kërkimit dhe kthehem tek ti. 281 00:18:49,386 --> 00:18:51,617 [Zilja] 282 00:19:03,207 --> 00:19:05,198 Dan? 283 00:19:06,711 --> 00:19:09,374 [Zilja vazhdon] 284 00:19:09,449 --> 00:19:12,317 [Klikimet e makinës së përgjigjes] [Shtëpia] Unë nuk jam këtu. Lini një mesazh. 285 00:19:12,387 --> 00:19:14,321 [bip] 286 00:19:18,663 --> 00:19:21,462 Dr. Cuddy. Great outfit. 287 00:19:21,533 --> 00:19:23,798 cfare po ben përsëri këtu? Pacient? 288 00:19:23,870 --> 00:19:27,363 Jo. Huker. Shkoi në zyrën time në vend të shtëpisë sime. 289 00:19:28,744 --> 00:19:30,735 [Elevator Bell Dings] 290 00:19:37,757 --> 00:19:40,192 Dr House. 291 00:19:40,261 --> 00:19:43,060 Dani mungon. Po. E mora atë pjesë nga mesazhi. 292 00:19:43,131 --> 00:19:46,363 Ju thatë se më duhej menjëherë. Ai nuk duhet të lëvizë pas një punksioni lumbal. 293 00:19:46,437 --> 00:19:49,134 jam dakord. Ai do të ketë një dhimbje koke shumë e keqe. 294 00:19:49,207 --> 00:19:52,336 Ky do të ishte edhe mendimi im nëse konsultohet nesër në mëngjes. 295 00:19:52,412 --> 00:19:55,576 Ne kemi dashur t'ju mbajmë të informuar. Ai dëgjoi një lajm mjaft të rëndë. 296 00:19:57,419 --> 00:20:00,116 Ky nuk është një fëmijë që endet rreth një dyqani. 297 00:20:00,191 --> 00:20:03,389 Ai është 16. Do ta gjeni. 298 00:20:03,462 --> 00:20:05,396 Unë jam duke shkuar në shtëpi. 299 00:20:05,465 --> 00:20:08,435 Pra, kur thoni, "Më telefononi nëse keni nevojë për ndonjë gjë" do të thotë të mos telefonosh? 300 00:20:08,502 --> 00:20:10,733 Jo, dua të them më telefononi nëse mund të bëja diçka. 301 00:20:10,806 --> 00:20:14,937 I'm bad at search parties, dhe unë jam i keq në të ulur rreth duken nervoz, duke mos bërë asgjë. 302 00:20:15,012 --> 00:20:17,037 Po prindërit e tij? Should we call them? 303 00:20:17,115 --> 00:20:19,516 Pse? A mendoni ju po e fshehin? 304 00:20:19,586 --> 00:20:21,554 Sigurohuni që dikush kontrollon çatinë. 305 00:20:22,623 --> 00:20:26,424 Disa nga rregulltarët mbajeni derën të mbështetur hapur kështu që ata mund të kapin një tym. 306 00:21:00,979 --> 00:21:03,847 [Ndjekje] Dan. Je mire? 307 00:21:10,594 --> 00:21:14,326 Ka trajtime eksperimentale. Hulumtimi në vazhdim. 308 00:21:14,399 --> 00:21:16,800 Kush e di se çfarë do të zbulojnë në një vit ose dy. 309 00:21:16,870 --> 00:21:18,838 Këtu e hodha topin. 310 00:21:18,906 --> 00:21:21,432 Dan, ne jemi në këmbë në çatinë e spitalit. 311 00:21:24,113 --> 00:21:26,104 Dan. 312 00:21:26,183 --> 00:21:28,208 Dan, ti nuk je në fushë. 313 00:21:28,286 --> 00:21:30,448 He doesn't know where he is. Dan. 314 00:21:30,523 --> 00:21:31,888 Përgjegjësi. 315 00:21:33,093 --> 00:21:34,856 Dan. 316 00:21:36,098 --> 00:21:38,032 - Dan? - Dan, jo! 317 00:21:48,717 --> 00:21:51,209 Dr Foreman. 318 00:21:52,856 --> 00:21:54,847 Unë supozoj se e gjetët fëmijën. 319 00:21:54,926 --> 00:21:57,521 Ai pothuajse u largua çatia. Vetëvrasëse? 320 00:21:57,596 --> 00:22:01,465 Jo, ai mendoi se ishte në të tijën fushë lakros. Shiko, doja vraponi në shtëpi, dush, ndërroni- 321 00:22:01,535 --> 00:22:03,469 Të ndërgjegjshëm? Po. 322 00:22:04,539 --> 00:22:07,134 Si e biseduat me të? Në fakt, Chase e trajtoi atë. 323 00:22:07,210 --> 00:22:09,144 Si nuk e bëre? 324 00:22:09,213 --> 00:22:11,648 E drejta. Epo, unë jam i zi, por ai ishte më afër. 325 00:22:11,716 --> 00:22:14,151 [Elevator Bell Dings] 326 00:22:14,221 --> 00:22:16,212 Hajde. Mund të hipësh me mua. 327 00:22:17,292 --> 00:22:19,454 [Psherëtimat] 328 00:22:22,900 --> 00:22:26,632 Kushdo që t'i thotë familjes këtë djali i tyre gati doli nga çatia? Ata duhet të jenë të emocionuar. 329 00:22:26,706 --> 00:22:28,902 Ata nuk po padisin, por mendoj vetëm sepse Chase pyeti - 330 00:22:28,976 --> 00:22:31,502 Pse të gjithë gjithmonë mendon se po tregohem sarkastik? 331 00:22:31,579 --> 00:22:33,775 Ky është një lajm i madh. Ai nuk ka M.S. 332 00:22:33,849 --> 00:22:37,547 Prindërit duhet të jenë të emocionuar. Nëna gjithsesi. sigurisht, Babai ndoshta nuk e di - 333 00:22:37,622 --> 00:22:41,924 - Pse nuk ka M.S.? - Ai ishte në çati, duke menduar ai ishte në një fushë lakros. 334 00:22:41,995 --> 00:22:45,864 - Të ndërgjegjshëm, dhe për këtë arsye jo një tmerr nate. Dëshironi pak nga kjo? - Po, sigurisht. 335 00:22:45,934 --> 00:22:48,027 Ai ishte në gjendje akute gjendje konfuze, 336 00:22:48,104 --> 00:22:50,903 që nuk përshtatet me një sëmundje demielinizuese si M.S. 337 00:22:50,975 --> 00:22:53,034 Bandat oligoklonale - Ishin të vërteta. 338 00:22:53,111 --> 00:22:56,639 Ata thjesht nënkuptojnë diçka përveç M.S. Pra, çfarë po na thonë? 339 00:22:56,717 --> 00:22:58,708 Se sistemi imunitar po punon? E drejta. 340 00:22:58,786 --> 00:23:00,914 Ai ka një infeksion në tru. 341 00:23:00,990 --> 00:23:02,981 Po seksi? 342 00:23:03,059 --> 00:23:06,291 Epo, mund të komplikohet. Dua të them, ne punojmë së bashku. 343 00:23:06,364 --> 00:23:09,425 - Unë jam më i vjetër, sigurisht, por ndoshta ju pëlqen kjo. - Doja të kisha thënë se ndoshta ai ka neurosifilis. 344 00:23:09,502 --> 00:23:13,269 - Huh. Kopertina e bukur. - Më fal. R.P.R. Ishte negative. 345 00:23:13,340 --> 00:23:16,799 [Shtëpia] Nuk kemi nevojë një test përfundimtar për të konfirmuar. Sigurisht. Nuk kishte nevojë për një për të konfirmuar M.S. 346 00:23:16,879 --> 00:23:21,375 Në rregull. Le të presim për ju ekzekutoni titrat në 1400 viruse ndërsa truri i këtij fëmije kthehet në mushk. 347 00:23:21,452 --> 00:23:25,048 Pra fakti që ai nuk ka M.S., në fund të fundit nuk është një lajm i mirë. 348 00:23:25,125 --> 00:23:27,253 Epo, nëse është neurosifilis. 349 00:23:27,328 --> 00:23:30,389 Mundësia e një negative të rreme në një R.P.R. Testi: 30%. 350 00:23:30,466 --> 00:23:33,959 Mundësia që një 16-vjeçar të kryejë marrëdhënie seksuale: Rreth 120%. 351 00:23:34,038 --> 00:23:36,473 Unë do ta filloj atë në I.V. Penicilina. Ne nuk do të presim për këtë. 352 00:23:36,541 --> 00:23:40,069 Mënyra më efektive për të dhënë ilaçin është drejt e në trurin e tij nëpërmjet shtyllës kurrizore. 353 00:23:40,147 --> 00:23:42,081 Nuk mundemi. Në një hapësirë të ngushtë si truri, 354 00:23:42,150 --> 00:23:45,917 rritje e presionit intrakranial nga një ilaç me volum të lartë si penicilina mund të herniojë trungun e tij të trurit. 355 00:23:45,989 --> 00:23:49,016 Do ta vriste. Asnjë neurolog në mendjen e tij të mirë do ta rekomandonte atë. 356 00:23:49,093 --> 00:23:51,927 Shfaqja e duarve. Kush mendon se nuk jam në mendjen time të drejtë? 357 00:23:51,998 --> 00:23:55,867 Dhe kush mendon se e harroj këtë fakt mjaft themelor neurologjik? 358 00:23:55,937 --> 00:23:58,168 Kush mendon se ka një opsion të tretë? 359 00:24:00,243 --> 00:24:04,180 - Shumë mirë. Cila është zgjedhja e tretë? - Nuk ka ide. Sapo pyete nëse mendoja se kishte një të tillë. 360 00:24:07,987 --> 00:24:11,082 Pacienti ka një shant në tru. Nuk do të ketë presion të shtuar. 361 00:24:11,159 --> 00:24:13,685 Mund të vendosim sa më shumë penicilinë në trupin e tij siç duam. 362 00:24:13,763 --> 00:24:16,699 E shkëlqyeshme. Injektoni atë përmes një birë mesit. 363 00:24:19,605 --> 00:24:22,734 Një nga ne do ta bëjë këtë me ju dy herë në ditë për dy javët e ardhshme. 364 00:24:22,809 --> 00:24:25,472 [Frymon, nxjerr thellë] 365 00:24:25,546 --> 00:24:28,311 - Jam gati. Shkoni. - Ai mund të marrë sifiliz ... 366 00:24:28,384 --> 00:24:30,979 edhe nëse ai nuk është seksualisht aktiv? 367 00:24:32,057 --> 00:24:35,459 Epo, është e pazakontë, por është e mundur. 368 00:24:36,463 --> 00:24:38,454 Në rregull. Relaksohuni. 369 00:24:51,252 --> 00:24:54,416 Është i infektuar, me një vrimë vërtet të madhe, 370 00:24:54,489 --> 00:24:56,856 sikur ke ngulur një gozhdë në të për të lehtësuar presionin. 371 00:24:56,926 --> 00:24:59,919 Unë nuk do ta bëja këtë. Edhe pse plaga është i parregullt. 372 00:24:59,998 --> 00:25:03,264 Nuk është cilindrike. Ka formën e një trekëndëshi. Pra, jo një gozhdë. 373 00:25:03,335 --> 00:25:05,394 - Thikë bifteku? - Lima e thonjve të gruas. 374 00:25:05,472 --> 00:25:07,964 Skema e thonjve. 375 00:25:08,042 --> 00:25:10,101 Po. Dhimbja do t'ju bëjë bëj gjëra të trashë. 376 00:25:11,181 --> 00:25:14,208 - Diçka për të hequr avantazhin? - Po. 377 00:25:16,354 --> 00:25:18,345 Gëzuar. 378 00:25:22,163 --> 00:25:25,190 Pra, ju keni familje këtu në Princeton? 379 00:25:25,268 --> 00:25:27,999 Nr. Këtu në punë? 380 00:25:28,072 --> 00:25:30,268 - Jo, pse je... - A ju dhemb penisi? 381 00:25:30,342 --> 00:25:32,504 Jo. Çfarë? A duhet? 382 00:25:32,579 --> 00:25:36,107 Jo. Thjesht mendova se do të të hedh një pyetje vërtet e papërshtatshme. 383 00:25:36,184 --> 00:25:40,315 - Avokatit tuaj do ta pëlqejë. - Pse do të doja të të padisja? Unë dua që ju të më trajtoni. 384 00:25:40,390 --> 00:25:42,859 - Ti je nga Maplewood, New Jersey, apo jo? - Po. 385 00:25:42,927 --> 00:25:45,192 Tani, pse do vozit 70 milje... 386 00:25:45,264 --> 00:25:48,200 për të marrë trajtim për një gjendje që një nëntë vjeçar mund të diagnostikojë? 387 00:25:49,737 --> 00:25:52,673 Është qelb me rrjedhje të lirë kjo është këshilla. 388 00:25:52,742 --> 00:25:55,644 Unë isha në qytet. Jo për familjen. Jo për punë. 389 00:25:55,713 --> 00:25:59,047 Keni vozitur 70 milje në një klinikë shëtitëse. Ju keni kaluar dy spitale në rrugë. 390 00:25:59,118 --> 00:26:02,611 Ose ke problem me ato spitale, ose ata kanë një problem me ju. 391 00:26:02,689 --> 00:26:05,215 Mendimi im është se ju keni paditur gjysma e mjekëve në Maplewood, 392 00:26:05,293 --> 00:26:07,352 dhe pjesa tjetër janë tani duke refuzuar t'ju ndihmojë. 393 00:26:07,429 --> 00:26:11,161 Është ironike, apo jo? Njëlloj si djali që paditi ujkun. 394 00:26:11,235 --> 00:26:14,467 E dini, vë bast se kemi një mjek këtu me emrin Wolf. 395 00:26:14,540 --> 00:26:16,975 Sa perfekte do të ishte? 396 00:26:17,044 --> 00:26:19,343 - Unë do ta bëj faqe atë. - Mirë. E dini çfarë? faleminderit. 397 00:26:19,414 --> 00:26:21,679 Unë do të gjej një mjek të kujdeset për këtë. 398 00:26:21,751 --> 00:26:23,685 Nuk thashë se nuk do të të trajtoja. 399 00:26:23,754 --> 00:26:27,088 - Do të të kullojmë gjurin, kryeni disa punë laboratorike. Të rregulloj. - Pse do ta bëje këtë? 400 00:26:27,159 --> 00:26:29,093 Unë jam një person i popullit. 401 00:26:29,162 --> 00:26:31,688 [Elevator Bell Dings] Vërtet e trajtuat atë? 402 00:26:31,766 --> 00:26:33,734 E vetmja gjë që di është se ai ka paditur disa mjekë. 403 00:26:33,802 --> 00:26:36,135 Kush jam unë që të supozoj se nuk e kanë bërë u vjen atyre? 404 00:26:36,205 --> 00:26:39,539 Veshja më e lezetshme e tenisit. Zoti im, mendova se isha do të ketë një atak në zemër. 405 00:26:39,611 --> 00:26:42,843 Oh moj. Nuk të pashë atje. Kjo është kaq e turpshme. Si po ia kalon kërpudha? 406 00:26:42,915 --> 00:26:44,849 E ëmbël nga ju të pyesni. Histori qesharake. 407 00:26:44,918 --> 00:26:48,719 Ajo do të ishte në spital administrator, por thjesht i urryer duhet të vidhos njerëz si kjo. 408 00:26:48,791 --> 00:26:51,590 - Dëgjova se e gjete në çati. - Ju keni dëgjim shumë të mprehtë. 409 00:26:51,661 --> 00:26:53,356 A i njoftoni prindërit? 410 00:26:53,431 --> 00:26:55,365 Në kohën e duhur, sigurisht. 411 00:26:55,434 --> 00:26:58,927 Dhe a ka një bast për atësinë mbi babain e pacientit? 412 00:26:59,006 --> 00:27:02,306 Nuk tingëllon si unë. Epo, në fakt po, por nuk do të thotë se je fajtor. 413 00:27:02,377 --> 00:27:04,368 Ju mendoni? I pashë prindërit në holl. 414 00:27:04,447 --> 00:27:09,477 - Paratë e zgjuara janë padyshim për babain. - Djali im njeh një djalë që mundet ju merr për 50 dollarë. 415 00:27:09,555 --> 00:27:13,458 Mirë. Thuaji djalit tënd, nëse fitoj, ju merrni pjesë në simpoziumin e fakultetit, dhe ju mbani një kravatë. 416 00:27:13,527 --> 00:27:15,996 Dhe nëse fitoj, asnjë orë klinike për një javë. 417 00:27:16,064 --> 00:27:18,397 Djali im do të thërrasë djalin tuaj. 418 00:27:20,904 --> 00:27:23,100 Ajo është shumë e mirë në punën e saj. 419 00:27:26,480 --> 00:27:29,848 [Palka] Trajtimet duhet filloni të ndihmoni së shpejti. 420 00:27:29,917 --> 00:27:33,285 Na tregoni nëse bëhet më e lehtë të fokusohemi te gjërat, mbaj mend gjëra. 421 00:27:35,292 --> 00:27:38,751 Hej, Dan. A nuk është e Dr. Cameron gjerdan nje bukuroshe? 422 00:27:38,830 --> 00:27:40,889 Diçka amerikano-jugore, mendoj. 423 00:27:40,967 --> 00:27:42,935 Po. Guatemalan. 424 00:27:44,005 --> 00:27:46,030 Është një gjerdan i lezetshëm. 425 00:27:47,778 --> 00:27:50,441 - Faleminderit shumë. - Fëmija ka dhimbje. 426 00:27:52,050 --> 00:27:54,611 [Njeri] Mos e luftoni. Vetëm le të ndodhë. Nr. 427 00:27:54,687 --> 00:27:56,712 [Gruaja] Do të vdesësh për dy ditë. Jo çfarë? 428 00:27:56,791 --> 00:27:59,056 [Gruaja I jap një ditë. Dhe? je mire? 429 00:27:59,127 --> 00:28:00,287 Dhe? 430 00:28:00,363 --> 00:28:02,832 - [Njeri] Terroret e natës. - Zbërthimi sapo të jetë në varr. 431 00:28:02,900 --> 00:28:05,802 - [Njeri] Thuaj lamtumirë nëna dhe babai juaj. - Ai po dëgjon zëra. 432 00:28:05,870 --> 00:28:08,339 [Gruaja] Ju jeni duke vdekur. Gjithçka ka mbaruar, Dan. 433 00:28:09,576 --> 00:28:12,808 Ju jeni duke vdekur. Duke vdekur. I vdekur.! 434 00:28:13,816 --> 00:28:16,877 Shtyni dy miligramë I.V. Ativan, stat. 435 00:28:16,953 --> 00:28:19,582 - [Gruaja] Gjithçka ka mbaruar. - Hajde, Dan. 436 00:28:19,658 --> 00:28:21,489 Largohu nga koka ime! 437 00:28:23,296 --> 00:28:26,289 Tregon halucinacione dëgjimore degjenerim i mëtejshëm i trurit. 438 00:28:26,367 --> 00:28:30,395 Penicilina nuk funksionon. Pra, ose është një grumbull i keq peniciline, 439 00:28:30,474 --> 00:28:32,465 ose diagnoza jonë është e gabuar. 440 00:28:34,313 --> 00:28:36,304 Sheshi një. 441 00:28:36,382 --> 00:28:40,319 Midnite. [Përgjegjësi] L.F. T.'s, B.U.N. Dhe kreatinina janë të gjitha normale. 442 00:28:40,387 --> 00:28:42,856 - Diabeti është jashtë, dhe asnjë boshllëk. - Nuk shkon metabolike. 443 00:28:42,925 --> 00:28:45,588 - M.R.A. Përjashton vaskulitin. - "L" për inflamacion. 444 00:28:45,662 --> 00:28:48,291 - Shumë i ri për asgjë degjenerative. - "D", shihemi. 445 00:28:48,366 --> 00:28:50,631 "N" për neoplazi. M.R.I. Ishte i pastër. 446 00:28:51,705 --> 00:28:54,334 - "L" për inflamacion. - E kemi bërë tashmë. 447 00:28:54,408 --> 00:28:57,674 - Budallaqe të kesh dy I's në një kujtim. Cili është tjetri? - Infeksioni. 448 00:28:57,747 --> 00:29:01,844 - Bandat oligoklonale ende duhet të nënkuptojnë diçka. - Por pa ethe. Numri i bardhë është ngritur, por brenda rrezes. 449 00:29:01,920 --> 00:29:04,549 Ne kemi testuar për çdo gjë nga distanca të mundshme. Gjithçka është negative. 450 00:29:04,624 --> 00:29:08,322 - C.T. Skanimi përjashton subduralin. - Trauma. Më vonë shumë. 451 00:29:13,603 --> 00:29:17,734 E dini problemin? "Midnight" është shkruar në të vërtetë me një "G" dhe një "H." 452 00:29:18,744 --> 00:29:21,612 Sikur ta kuptonim çfarë përfaqësojnë ato shkronja. 453 00:29:25,788 --> 00:29:29,316 Është një tru i sëmurë, duke u argëtuar, 454 00:29:30,895 --> 00:29:33,057 duke e torturuar, duke folur me të. 455 00:29:38,607 --> 00:29:40,598 Duke e frikësuar dreqin nga ai. 456 00:29:43,080 --> 00:29:47,849 Merrni atij një E.E.G., majtas dhe djathtas E.O.G., mikrofonat e ezofagut. 457 00:29:47,920 --> 00:29:51,789 Nëse kjo gjë dëshiron të flasë, le të dëgjojmë. 458 00:29:53,495 --> 00:29:57,432 Na mungon diçka. Kjo është e prishur. 459 00:29:57,501 --> 00:30:01,029 Kjo është arsyeja pse ju erdhi me truri po flet me virusin? 460 00:30:01,106 --> 00:30:02,903 Më kapi paniku, mirë? 461 00:30:02,976 --> 00:30:06,777 Megjithatë dukej e lezetshme. Ata e blenë atë. 462 00:30:09,352 --> 00:30:12,083 Oh, mut. 463 00:30:12,156 --> 00:30:16,686 Një arsye tjetër që nuk më pëlqen takimi i pacientëve. Nëse nuk e dinë si dukesh, ata nuk mund të të bërtasin. 464 00:30:16,763 --> 00:30:18,754 Ja ku po shkojmë. 465 00:30:21,970 --> 00:30:24,405 Si mund të ulesh atje? 466 00:30:25,843 --> 00:30:27,811 Nëse ha në këmbë, derdhem. 467 00:30:27,879 --> 00:30:30,940 Djali ynë po vdes, dhe mund të kujdesesh më pak. 468 00:30:32,119 --> 00:30:35,146 Ne po kalojmë nëpër ferr. Nuk po bën asgjë? 469 00:30:36,158 --> 00:30:39,959 - Më vjen keq. Ju duhet të ajrosni. e kuptoj. - Mos u trego nënçmues. 470 00:30:41,032 --> 00:30:43,433 Nuk keni kontrolluar në mbi të një herë. 471 00:30:43,502 --> 00:30:46,165 Presioni i gjakut është 110 mbi 70. 472 00:30:46,240 --> 00:30:49,039 Shunti i tij është i patentuar, i vendosur mirë në barkushen anësore të djathtë. 473 00:30:49,110 --> 00:30:53,640 E.K.G. Tregon një Q. R.S normale. Me përmbysje të valëve të thella në të gjithë si plumbat e gjymtyrëve dhe ato prekordiale. 474 00:30:53,717 --> 00:30:56,619 L.F. T. janë të ngritura, por vetëm dyfishi i intervalit normal. 475 00:30:56,689 --> 00:30:59,158 Oh, po. Dhe ai dëgjon zëra. 476 00:31:03,398 --> 00:31:05,389 Shko mbaje dorën e tij. 477 00:31:07,304 --> 00:31:09,899 Vazhdoni. Unë do të autobus tabaka tuaj. 478 00:31:13,747 --> 00:31:15,738 [Pa dialog të dëgjueshëm] 479 00:31:23,861 --> 00:31:26,763 - Keni ndonjë qese mostër mbi ju? - Nuk te besoj. 480 00:31:26,833 --> 00:31:30,497 Ju do të drejtoni D.N.A. Testet? Djali i tyre është i sëmurë për vdekje. 481 00:31:30,572 --> 00:31:34,703 e di. Është e tmerrshme. Por fakti është, nëse nuk jem i zënë me gjëra të parëndësishme si kjo, 482 00:31:34,778 --> 00:31:36,906 kam frikë Mund të filloj të qaj. Ti je gomar. 483 00:31:36,981 --> 00:31:39,883 Po? Dëshironi të dyfishoni bastin? 484 00:31:50,601 --> 00:31:53,264 Spitali i Përgjithshëm është në kanalin 6. 485 00:31:53,338 --> 00:31:56,900 Truri i Danit nuk po shfaqet kanali 6 tani. Vetëm mush. 486 00:31:56,977 --> 00:31:59,173 Nuk ka aktivitet epileptiform. 487 00:32:00,849 --> 00:32:03,614 Çfarë po bën? Në pritje të C.B.C. Dhe CHEM-7. 488 00:32:03,686 --> 00:32:06,588 Mirë. Drejtoni D.N.A. Mbi këto. 489 00:32:08,160 --> 00:32:11,028 Çfarë është kjo? Kupat e kafesë së prindërve. 490 00:32:12,733 --> 00:32:15,134 Nuk te besoj. Unë kam pasur këtë bisedë një herë tashmë. 491 00:32:15,204 --> 00:32:17,799 Nëse keni diçka tjetër për të bërë, bëjeni. Përndryshe, bëjeni këtë. 492 00:32:26,053 --> 00:32:29,114 Dr House. Hej. Zoti Funsten. 493 00:32:29,191 --> 00:32:32,252 po pyesja veten kur do të ktheheshit. Keni disa letra për mua? 494 00:32:32,329 --> 00:32:35,766 Ti më ke shkaktuar shqetësime të konsiderueshme mendore. Unë sigurisht shpresoj kështu. 495 00:32:36,802 --> 00:32:40,864 Çfarë? Shumë e lirë për të marrë avokati juaj t'jua shërbejë, apo është thjesht më argëtuese në këtë mënyrë? 496 00:32:40,942 --> 00:32:43,138 Padyshim që jam i përgatitur për të shqyrtuar një zgjidhje. 497 00:32:43,212 --> 00:32:45,305 Ju keni gonorre. 498 00:32:47,117 --> 00:32:50,952 Jo, nuk e bëj. Epo, ndoshta ke të drejtë, por unë kam rezultatin e laboratorit që ju thotë. 499 00:32:51,022 --> 00:32:53,617 Mund të jetë një pozitiv i rremë, dhe normalisht do të bëja një test të dytë, 500 00:32:53,694 --> 00:32:57,096 por meqenëse je këtu, Unë do të shkoj vetëm me të parën. Ti thjesht po përpiqesh të më trembësh. 501 00:32:57,165 --> 00:33:00,499 Është e raportueshme, e dini. Çështja e shëndetit publik. Me siguri do ta njoftoj gruan time. 502 00:33:00,570 --> 00:33:03,199 Mos e mërzit veten. Shteti do t'ju thërrasë. 503 00:33:03,274 --> 00:33:05,835 Nëse je i pastër, jam i sigurt të gjitha do të fryhen. Asnjë punë e madhe. 504 00:33:05,911 --> 00:33:09,245 Ka një mënyrë të thjeshtë për ta zbuluar. Merrni një nga mjekët tuaj për të kryer një test. 505 00:33:11,219 --> 00:33:13,153 Uh-uh. 506 00:33:13,222 --> 00:33:15,987 Këto janë të miat tani. Shihemi në gjyq. [Elevator Bell Dings] 507 00:33:20,432 --> 00:33:24,301 Negativ i Nilit Perëndimor. Nuk është e habitshme pasi nuk kalojnë shumë mushkonja përmes Jersey në dhjetor. 508 00:33:24,372 --> 00:33:26,864 Nuk ka encefalit lindor të kuajve. Ju djema nuk do ta besoni këtë. 509 00:33:26,942 --> 00:33:30,879 Çfarë është kjo? Shtëpia ka të drejtë. Babai nuk është babai. 510 00:33:30,948 --> 00:33:34,851 [Psherëtimat] Shoku dyfishoi mbi mua. 511 00:33:34,921 --> 00:33:36,980 Nuk do ta besoni këtë. 512 00:33:37,057 --> 00:33:39,549 As nëna nuk është nënë. 513 00:33:40,829 --> 00:33:43,856 Nuk është një ide e mirë për të lëvizur djalin tuaj në gjendjen e tij. 514 00:33:43,934 --> 00:33:46,529 - Ne duam vetëm një mendim të dytë. - [Babai] Ne kemi nevojë për një përgjigje. 515 00:33:47,339 --> 00:33:50,798 Ju idiotë. Më ke gënjyer. 516 00:33:50,878 --> 00:33:52,812 Nuk kemi gënjyer për asgjë. 517 00:33:52,881 --> 00:33:56,079 - Ti, nga ana tjetër, na akuzoi se kemi ngacmuar djalin tonë. - E përkryer. 518 00:33:56,152 --> 00:33:58,917 A mund t'i heqim problemet e mia dhe të fokusohemi tek e tyre? 519 00:33:58,989 --> 00:34:01,082 E tyre është më e madhe. Ju nuk jeni prindërit e Danit. 520 00:34:01,159 --> 00:34:03,993 Ne jemi prindërit e tij. Ai u adoptua. Ai nuk ka nevojë ta dijë. 521 00:34:04,064 --> 00:34:06,055 - Unë po. - Birësimi na bën po aq shumë - 522 00:34:06,133 --> 00:34:10,469 Dëgjo. Kur po merrnim historia e tij mjekësore, u hutuat? 523 00:34:10,540 --> 00:34:13,339 A menduat se po kërkonim një çelës gjenetik për gjendjen e tij, 524 00:34:13,410 --> 00:34:17,472 apo menduat se po përpiqeshim konstatoni se kush e do më shumë në të gjithë botën? 525 00:34:17,550 --> 00:34:19,712 Si e morët vesh këtë? 526 00:34:19,786 --> 00:34:23,188 - Kam kampionuar D.N.A e tyre. - Nuk ju dhamë asnjë D.N.A. 527 00:34:23,258 --> 00:34:25,693 Kupat tuaja të kafesë nga kafeteria. 528 00:34:25,762 --> 00:34:29,699 - Nuk mund ta bësh këtë. - Përsëri, pse po marrim e mbylli atë që bëra? 529 00:34:29,768 --> 00:34:35,606 - Historia juaj mjekësore është e padobishme. - Jo. Ne ju dhamë një histori të detajuar të nënës së tij biologjike. 530 00:34:35,677 --> 00:34:38,841 Historia e saj. Jo duhanpirës, shëndet të mirë, 531 00:34:38,914 --> 00:34:41,440 kolesterol të ulët, nuk ka probleme me presionin e gjakut. 532 00:34:41,518 --> 00:34:43,646 Dan u adoptua dy javë pasi lindi. 533 00:34:43,721 --> 00:34:48,057 - Ju keni historinë e tij. Nuk ka asgjë ju duhet të dini se ne nuk ju thamë. - Tingëllon e arsyeshme. 534 00:34:48,129 --> 00:34:51,190 Epo, nëse doni të transferoni djali juaj, kjo është zgjedhja juaj. 535 00:34:51,266 --> 00:34:53,963 Unë ende mendoj se është e gabuar - A ishte ajo e vaksinuar? 536 00:34:56,073 --> 00:34:59,043 Nëna biologjike. Kur ajo ishte foshnjë, a i bëri ajo vaksinat? 537 00:34:59,111 --> 00:35:02,104 Dani u vaksinua. Në gjashtë muaj. 538 00:35:02,182 --> 00:35:05,880 Mm-hmm. A e dini pse fëmijët të vaksinohesh në gjashtë muaj? 539 00:35:05,954 --> 00:35:08,583 Sepse para kësaj janë të mbrojtur... 540 00:35:08,658 --> 00:35:11,253 nga nëna e tyre biologjike sistemi imunitar. 541 00:35:11,328 --> 00:35:14,093 Pra, a ishte ajo e vaksinuar? 542 00:35:17,872 --> 00:35:20,637 [Shtëpia] Një foshnjë e merr një virus i zakonshëm i fruthit të vjetër. 543 00:35:20,709 --> 00:35:22,643 Merr një skuqje. 544 00:35:22,712 --> 00:35:26,342 Ai është jashtëzakonisht i pakëndshëm, ka një ethe të keqe, por ai jeton. 545 00:35:26,418 --> 00:35:30,287 Këtu është goditja. Një herë në çdo milion e më shumë herë, 546 00:35:30,356 --> 00:35:32,655 virusi ndryshon. 547 00:35:32,727 --> 00:35:35,253 Në vend që Dani të kishte një ethe dhe një skuqje, 548 00:35:35,331 --> 00:35:37,994 virusi udhëton në trurin e tij dhe fshihet, 549 00:35:38,068 --> 00:35:40,002 si një bombë me sahat. 550 00:35:40,071 --> 00:35:42,438 Në këtë rast, për 16 vjet. 551 00:35:42,508 --> 00:35:45,069 Panencefaliti sklerozues subakut. 552 00:35:46,481 --> 00:35:49,940 e di. Ka pasur vetëm 20 raste në Shtetet e Bashkuara në 30 vitet e fundit. 553 00:35:50,019 --> 00:35:53,353 Unë mendoj se ju mund të bëni një argument që fëmija është ende në fazën I. 554 00:35:53,424 --> 00:35:55,552 Pasi S.S.P.E. Lëviz në fazën II, është- 555 00:35:55,627 --> 00:35:58,756 Bum. Faza II është universalisht fatale. 556 00:35:58,832 --> 00:36:01,802 Unë supozoj se është e pamundur të dihet kur ai mund të kalonte në fazën II. 557 00:36:01,870 --> 00:36:06,069 Ai tashmë ka filluar të shfaqë simptoma. Mund të jetë një muaj. Mund të jetë sonte. 558 00:36:06,143 --> 00:36:08,374 A mund ta trajtojmë? Pyetni neurologun. 559 00:36:08,446 --> 00:36:10,539 Interferoni intraventrikular. 560 00:36:10,616 --> 00:36:14,485 Nuk do të fus një gozhdë në trurin e tij dhe pikon interferon pa konfirmuar këtë diagnozë. 561 00:36:14,555 --> 00:36:18,322 - Prekni atë. - Nuk do të marrim një rezultat të besueshëm për antitrupat e fruthit në C.S.F të tij. 562 00:36:18,394 --> 00:36:20,328 Jo pas gjithçkaje ne i kemi dhënë atij. 563 00:36:20,397 --> 00:36:23,196 Pra, trajtimi i gabuar vret çdo shpresë për diagnozën e duhur. 564 00:36:23,268 --> 00:36:26,033 Pse njerëzit më gënjejnë? 565 00:36:26,106 --> 00:36:28,040 [Psherëtimat] Mund edhe ta vrasë. 566 00:36:28,109 --> 00:36:32,548 Topi juaj, Përgjegjës. Më thuaj se nuk duhet biopsi trurin e tij. 567 00:36:34,117 --> 00:36:36,210 Epo, ka një mënyrë tjetër. 568 00:36:37,789 --> 00:36:39,780 Je i sigurt që kjo nuk do të dëmtojë? 569 00:36:39,859 --> 00:36:41,850 Po. Është thjesht e frikshme si ferr. 570 00:36:41,929 --> 00:36:44,057 Shikoni, ne kalojmë nëpër nxënës. 571 00:36:44,132 --> 00:36:46,363 Por ju nuk do ta ndjeni atë. Syri është i paralizuar. 572 00:36:46,435 --> 00:36:48,768 Gjilpëra udhëton në fund të syrit, 573 00:36:48,838 --> 00:36:51,706 ku do të performojmë biopsia në retinë tuaj. 574 00:36:57,051 --> 00:37:00,078 Pra, ne e kemi konfirmuar këtë problemi është ky virus i mutuar. 575 00:37:00,156 --> 00:37:03,957 Trajtimi për S.S.P.E. Është interferon intraventrikular. 576 00:37:04,028 --> 00:37:06,759 Ne implantojmë një rezervuar ommaya nën lëkurën e kokës, 577 00:37:06,832 --> 00:37:09,063 e cila është e lidhur me një kateter ventrikular... 578 00:37:09,135 --> 00:37:11,696 që jep antiviralin direkt në hemisferën e majtë. 579 00:37:11,772 --> 00:37:15,607 Dëshironi që ne të pajtohemi me këtë? Unë as nuk e kuptoj për çfarë po flisni. 580 00:37:15,678 --> 00:37:17,737 Epo, antiviral- 581 00:37:20,518 --> 00:37:22,452 Shikoni. me vjen keq. 582 00:37:22,521 --> 00:37:26,892 Këtë mund ta shpjegoj sa më mirë, por nocioni që do ta bësh plotësisht kuptoni trajtimin e djalit tuaj... 583 00:37:26,961 --> 00:37:31,092 dhe të marrë një vendim të informuar është- është një lloj i çmendur. 584 00:37:32,837 --> 00:37:35,102 Ja çfarë duhet të dini. 585 00:37:36,109 --> 00:37:38,077 Është e rrezikshme. 586 00:37:38,145 --> 00:37:40,376 Mund ta vrasë atë. 587 00:37:40,448 --> 00:37:42,439 Ju duhet ta bëni atë. 588 00:37:42,518 --> 00:37:45,511 [Burimi i makinës] [Bëbisedë] 589 00:37:53,534 --> 00:37:55,765 [Gruaja] Ju duhej diçka tjetër? 590 00:38:14,398 --> 00:38:17,527 Ju nuk mund të porosisni një $3,200 D.N.A. Test për të fituar një bast. 591 00:38:17,602 --> 00:38:19,764 Nuk është një kosto reale. 592 00:38:19,839 --> 00:38:23,708 Nuk e di nëse e dini këtë, por spitali në fakt zotëron makinën e renditjes. 593 00:38:23,778 --> 00:38:26,373 - E kam seriozisht. - Thuaju prindërve të nënshtrohen fatura e sigurimit. 594 00:38:26,449 --> 00:38:28,280 Sigurimi nuk do të bëhet paguaj për një bast. 595 00:38:28,352 --> 00:38:32,723 Duhet. Ne nuk e bëjmë atë bast, fëmija vdes. 596 00:38:32,791 --> 00:38:35,659 Nëse jo për bastin e atësisë, Unë kurrë nuk do të kisha marrë D.N.A e tyre. 597 00:38:35,730 --> 00:38:40,533 Pa D.N.A.-në e tyre, nuk do të kishim kurrë zbuloi se Dan ishte birësuar, që ishte çelësi i këtij rasti. 598 00:38:40,603 --> 00:38:42,571 Ju thjesht nuk doni të paguani fundin tuaj. 599 00:38:42,639 --> 00:38:45,541 Gabim i madh. Djali im njeh një djalë. 600 00:38:45,610 --> 00:38:49,308 Mirë. Unë do të të lë jashtë detyrë klinike për një javë, 601 00:38:49,383 --> 00:38:52,376 pasi të paguani 3200 për P.C.R. Test. 602 00:39:00,165 --> 00:39:01,689 Oh. 603 00:39:01,768 --> 00:39:05,227 Epo, tani, ka njëqind që më keni borxh. 604 00:39:06,307 --> 00:39:08,241 Këtu janë njëqind Unë fitova nga Cameron. 605 00:39:08,310 --> 00:39:10,871 200 U nisa nga Foreman. 606 00:39:12,250 --> 00:39:14,719 Dhe 600 ... 607 00:39:14,787 --> 00:39:17,279 Mora nga Wilson. 608 00:39:18,492 --> 00:39:20,050 Shumë e hidhur. 609 00:39:24,000 --> 00:39:26,025 [Cameron] Hej. Mirmengjesi. 610 00:39:26,103 --> 00:39:28,868 Lajm i mirë për E.E.G. Trajtimi po funksionon. 611 00:39:28,941 --> 00:39:31,034 Dhe sistemi juaj imunitar po përgjigjet. 612 00:39:31,111 --> 00:39:34,513 E di që është herët, por thjesht dua t'i hedh një sy. 613 00:39:35,851 --> 00:39:39,754 Në rregull. Le të shohim se çfarë truri e juaja mund të bëjë. 614 00:39:39,824 --> 00:39:43,283 Emërtoni sa më shumë kafshë që mundeni që fillojnë me shkronjën "O". 615 00:39:43,362 --> 00:39:45,421 struci. 616 00:39:46,200 --> 00:39:48,965 kau. Elefant i vjetër. 617 00:39:49,037 --> 00:39:51,871 Epo, dy janë më mirë se herën e kaluar. 618 00:39:52,943 --> 00:39:55,469 Si ja kaloni me e gjithë birësimi? 619 00:39:55,546 --> 00:39:58,345 - E dija që në klasën e pestë. - Si është kjo? 620 00:39:58,418 --> 00:40:01,354 Mjekër e çarë. 621 00:40:01,422 --> 00:40:04,017 Unë kam një. Babai im jo. 622 00:40:04,092 --> 00:40:08,724 E kërkoi në internet. Është një nga ato tipare. 623 00:40:08,800 --> 00:40:11,292 Kjo është e drejtë. Është autosomike dominante. 624 00:40:12,304 --> 00:40:16,743 Meqenëse asnjëri nga prindërit tuaj nuk e ka mjekra të çara, ka shumë pak gjasa ju jeni të lidhur biologjikisht. 625 00:40:18,080 --> 00:40:22,781 - Je i sigurt qe je mire? - Nuk kam probleme me adoptimin. 626 00:40:23,788 --> 00:40:25,779 Unë i dua prindërit e mi. 627 00:40:29,096 --> 00:40:31,531 Si është ai? Ai po ecën mjaft mirë. 628 00:40:31,599 --> 00:40:33,157 Ai është një fëmijë i zgjuar. 629 00:40:33,235 --> 00:40:35,203 Unë mendoj se ai do të jetë mirë. 630 00:40:38,977 --> 00:40:41,310 - Hej. - Faleminderit. 631 00:40:52,564 --> 00:40:54,555 [Turma brohoritje] 632 00:41:16,700 --> 00:41:18,965 Rrota, 18. Rrota. 633 00:41:23,843 --> 00:41:25,834 [Të brohoritur] 634 00:43:08,096 --> 00:43:09,358 Kjo është një kapele e keqe, Harry. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00